Achtergrond
Tijdens twee verschillende bijbelstudies in 2008 en 2017, doorlopen we het boek Markus. Om de tekst goed in te lezen, maak ik telkens een samenvatting van elk hoofdstuk. Hierdoor kan ik de hoofdstukken snel teruglezen. Om een hoofdstuk uit te werken, heb ik verschillende lees & vertaal sessies nodig. Een sessie duurt over het algemeen 2 – 3 uur. Ik ben geen bijbelgeleerde en maak daarom een samenvatting die voor mij goed werkt. Ik vat de tekst compact samen om het boek als geheel beter te begrijpen. Om de diepte in te gaan pak ik de bijbel er weer bij.
De samenvattingen van de eerste hoofdstukken zijn erg compact. De latere hoofdstukken zijn uitgebreider.
Om zelf de tekst goed te begrijpen, maak ik gebruik van verschillende vertalingen: De Statenvertaling, NBG vertaling, NBV vertaling, Bijbel in Gewone taal, Basisbijbel en soms Het Boek.
Het is dus een persoonlijke studie die ik in 2022/2023 op deze website zet. Wie weet kun jij er ook iets mee. Leuk als je dit met me deelt.